Американска фантастика: Най-големите промени между Изтриването на книгата и новия филм с участието на Джефри Райт

Режисьорският дебют на режисьора Корд Джеферсън, American Fiction, е филм, който не трябва да пропускате.

Филмът проследява Телониъс „Монк“ Елисън (Джефри Райт), чернокож писател, който е разочарован, че книгите му не се продават през цялото време книги, пълни с расови стереотипи, го правят. Той решава да напише роман под псевдонима Stagg R. Leigh, наречен My Pafology, чието заглавие по-късно е променено, който пародира книгите, които вижда да привличат вниманието.

Когато романът става огромен успех, Монк се оказва заловен в мрежа от лъжи, която може да има тежки последици.

Във филма участват още Стърлинг К. Браун, Иса Рей, Ерика Александър, Трейси Елис Рос и Лесли Угамс.

Базиран е по романа на Пърсивал Еверет от 2001 г., озаглавен „Изтриване“. Въпреки че и книгата, и филмът представят сатиричен поглед към опита на маргинализирани автори в издателската индустрия, има някои големи разлики от страница до екран.

Прочетете за някои от най-големите разлики.

Предупреждение: Основни спойлери за American Fiction и Erasure

Филмът се развива в района на Бостън, а не в окръг Колумбия.

Докато действието на Erasure до голяма степен се развива във Вашингтон, окръг Колумбия, където Монк е израснал, действието на филма е променено на Бостън. Семейството има ваканционен дом в крайбрежен град, докато в романа семейните ваканции на Монк са в бунгало в Мериленд.

Аферата на бащата на Монк е разгледана по-подробно в романа

И романът, и филмът засягат изневярата на покойния баща на Монк към съпругата му Агнес (Лесли Угамс). Филмът си позволи някои свободи със скандала с измамата, като например сестрата на Монк Лиза да разбере за аферата на баща им вместо Монк. Освен това, романът изследва аферата по-задълбочено и включва писма от любовницата на бащата на Монк, Фиона. Също така от филма е изрязана полусестрата на Монк Гретхен, която Монк в крайна сметка намира.

Сестрата на Монк Лиза умира при различни обстоятелства

Сестрата на Монк Лиза е наскоро разведена, която не разбира много книгите на брат си. Една от най-големите промени по отношение на нейния характер е как тя умира в началото на историята. Във филма Лиза умира от внезапен инфаркт, докато е в ресторант с Монк. В романа тя е застреляна и убита, когато някой стреля с пистолет през прозорците на женската здравна клиника, където работи.

Приятелката на Монк има ново име

Любовта на Монк Коралайн (Ерика Александър) е съседка на Монк в неговия семейна ваканционна къща. Във филма Коралайн е адвокат, който тъкмо излиза от връзка и подкрепя Монк, докато премества майка си в заведение за грижи. В романа героят на Коралин първоначално се казва Мерилин Тилман. Чичо й живееше срещу семейството на Монк във ваканционната им къща в Мериленд.

Пълният роман на Стаг Р. Лий не е проучен

Изтриването включва целия текст за Stagg R. Leigh's роман Моята пафология (по-късно озаглавен F–k) в рамките на самия роман. Въпреки че разбираемо цялата книга не е изследвана във филма, тя включва сцена на Монк, който пише книгата, докато двама героя, които се появяват в My Pafology, главният герой Ван Го Дженкинс (Okieriete Onaodowan) и Уили (Кийт Дейвид), разиграват сцена както го пише Монк.

Стаг Р. Лий е издирван беглец

Когато създава своя псевдоним Stagg R. Leigh, Монк и неговият агент Артър (Джон Ортис) казват на издателя на книгата, че Stagg е издирван беглец. Тази предистория създава проблеми за Монк през целия филм, тъй като ФБР се обажда на издателството на книгата, за да се опита да разбере самоличността му. В романа Стаг е бил само в затвора и не се укрива.

Синтара Голдън е съдия на панелът за литературна награда

И в двете версии на историята Монк служи като съдия за награда за книга (наречена Награда за книга в романа и Литературна награда във филма). Във филма към него се присъединява и чернокожият писател Синтара Голдън (Иса Рей), автор на измисления роман „Живеем в гетото“, който според Монк е пълен със стереотипи. Бяха взети и други свободи с характера на Синтара, като нейното име. (В Erasure оригиналното име на автора е Хуанита Мей Дженкинс.)

Коралайн чете романа на Стаг Р. Лий вместо този на Синтара

Една сюжетна точка, която възпрепятства връзката на Монк и в двете версии на историята, е когато Монк разбира, че приятелката му чете книга, която той намира за проблематична. Книгата, която чете, обаче е различна. Във филма Коралайн чете F–k, което подбужда спор между двойката, в резултат на което Монк излиза. В романа Мерилин вместо това чете книгата на Хуанита Мей Дженкинс.

Краят на филма е различен от този на книгата (нещо като)

Докато Erasure завършва с двусмислен клифхенджър, като Монк се качва на сцената на церемонията по връчването на Book Award , филмът предлага няколко алтернативни края. Разкрива се, че целият филм се оказва филм, който Монк разработва с мъж на име Уайли (Адам Броуди). Двамата разработват различни финали на филма в реално време, включително един, в който Монк напуска церемонията, за да се поправи с Коралайн, и друг, в който ФБР идва да арестува Стаг и да убие Монк, докато е на сцената. Уайли се съгласява, че това е краят, който работи най-добре, и American Fiction завършва с Монк, напускащ снимачната площадка с брат си Клиф (Стърлинг К. Браун).

Последвайте ни в